1 00:00:02,992 --> 00:00:07,992 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,992 --> 00:00:12,992 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес 3 00:00:12,992 --> 00:00:14,702 [Роза стене] Бяхме толкова близо. 4 00:00:14,702 --> 00:00:17,705 Стриплинги вероятно вече са на Бахамските острови с дайкири. 5 00:00:18,206 --> 00:00:19,374 Едва 9:30 е. 6 00:00:19,374 --> 00:00:21,417 Daiquiris всъщност не е напитка за закуска. 7 00:00:21,417 --> 00:00:24,254 - Не може ли някой просто да отиде и да ги арестува? - [присмива се] Не е толкова просто, Роза. 8 00:00:24,254 --> 00:00:25,588 И има правила за екстрадиция. 9 00:00:25,588 --> 00:00:29,717 Има приложения и разрешения, и, нали знаете, бюрата се обаждат на бюра 10 00:00:29,717 --> 00:00:32,387 и след това много различни пресичащи се жици 11 00:00:32,387 --> 00:00:35,598 и неща, които в крайна сметка водят до способността да направиш нещо подобно. 12 00:00:35,598 --> 00:00:37,725 Не е като теб просто, знаеш ли, иди и го направи. 13 00:00:37,725 --> 00:00:39,185 - Не знаеш, нали? - Аз не. 14 00:00:39,185 --> 00:00:40,770 Но вярвам, че съм на терена, да. 15 00:00:42,021 --> 00:00:43,273 Да видим тук. 16 00:00:43,273 --> 00:00:44,357 [Роза въздиша] 17 00:00:44,941 --> 00:00:45,942 - [телефонът звъни] - [въздиша] 18 00:00:46,776 --> 00:00:49,487 [въздиша, диша дълбоко] 19 00:00:50,071 --> 00:00:51,406 Не мога да говоря с теб. 20 00:00:51,406 --> 00:00:53,032 Знам, но ми липсваше. 21 00:00:53,032 --> 00:00:54,784 Освен това Ник Стриплинг е все още жив. 22 00:00:54,784 --> 00:00:57,245 Имам мобилния му телефон и доста добра идея къде е той. 23 00:00:57,245 --> 00:00:59,622 Не знам, помислих си, че може би бихме могли да минем и да поговорим 24 00:00:59,622 --> 00:01:01,416 - за това какъв трябва да бъде следващият ни ход. - По дяволите не! 25 00:01:01,416 --> 00:01:02,917 Добре, това е страхотно изходно място. 26 00:01:02,917 --> 00:01:05,461 - Какво ще кажете за двойно чукане, не? - Ще наречем това бебешка стъпка. 27 00:01:05,461 --> 00:01:07,797 Знам, че съм в малко задръстване тук. 28 00:01:07,797 --> 00:01:09,299 Пич, ти си заподозрян в убийство. 29 00:01:09,299 --> 00:01:10,633 Може дори да е кисела краставичка. 30 00:01:10,633 --> 00:01:13,219 Виж, Ро, толкова си добър при тези ситуации. 31 00:01:13,219 --> 00:01:14,512 Имам нужда от помощта ти, момче. 32 00:01:15,847 --> 00:01:18,850 [Кийт] Ро винаги ще съжалява какво каза след това. 33 00:01:18,850 --> 00:01:20,268 - Ела при нас. [въздишка] - благодаря ви 34 00:01:20,268 --> 00:01:22,103 Следващия път не може ли просто да започнем от тук? 35 00:01:22,103 --> 00:01:24,397 Сега, не ми затваряй. Знаете, че това е любимец на... 36 00:01:24,397 --> 00:01:25,481 [диша треперещо] 37 00:01:28,943 --> 00:01:30,945 [Кийт] Имайки предвид начина нещата вървяха, 38 00:01:30,945 --> 00:01:33,823 умният ход беше Невил да се скрие, 39 00:01:33,823 --> 00:01:36,367 но имаше предчувствие Драконовата кралица може да му помогне. 40 00:01:40,496 --> 00:01:42,081 [въздишка] 41 00:01:46,252 --> 00:01:48,463 Предчувствията му бяха толкова лоши, колкото и тези на Янси. 42 00:01:54,302 --> 00:01:55,428 [писъци] 43 00:01:57,805 --> 00:01:58,806 - Махай се! - По дяволите? 44 00:02:02,018 --> 00:02:03,311 [Кралица Дракон ахва] 45 00:02:03,311 --> 00:02:04,729 - [мрънка] - [крещи] 46 00:02:16,407 --> 00:02:19,410 [задъхан] 47 00:02:27,210 --> 00:02:28,294 [панталони] 48 00:02:32,257 --> 00:02:33,258 [ахва] 49 00:02:33,258 --> 00:02:35,385 [задъхан] 50 00:02:48,606 --> 00:02:49,607 [човек кашля] 51 00:03:00,368 --> 00:03:02,287 Яйце! [тръпки] 52 00:03:02,287 --> 00:03:04,581 мой човек. Основният ми мъж. брат ми. 53 00:03:04,581 --> 00:03:06,207 Аз не съм нито едно от тези неща. 54 00:03:06,207 --> 00:03:07,750 Вие не сте. не 55 00:03:07,750 --> 00:03:09,043 Виждал ли си това момче Невил? 56 00:03:09,043 --> 00:03:11,337 Ъ-ъ, не, не. Току-що изпуснах шефа и неговата жена. 57 00:03:11,337 --> 00:03:13,339 Сега аз... Зареждам самолета с газ, 58 00:03:13,339 --> 00:03:16,509 приемане на наркотици, знаете, обратно в Щатите, така че... 59 00:03:16,509 --> 00:03:18,928 Сигурен съм, че те оценяват казваш на всички. 60 00:03:18,928 --> 00:03:20,847 Ооо, отлична точка. 61 00:03:20,847 --> 00:03:22,599 Хей... Имаш ли секунда? 62 00:03:22,599 --> 00:03:23,850 Изглеждаш изсъхнал. 63 00:03:23,850 --> 00:03:27,312 Искате ли да вземем бързо кафе? Или бихме могли, хм-- Добре. 64 00:03:27,854 --> 00:03:29,689 Е, можем да го натиснем. Проверка за дъжд. 65 00:03:30,523 --> 00:03:31,941 Леле, този човек е страшен. 66 00:04:39,008 --> 00:04:41,469 {\an8}[Кийт] Яйцето не можа да помогне но се чувствам разочарован, 67 00:04:41,469 --> 00:04:43,471 {\an8}както от Невил, така и сексуално, 68 00:04:45,348 --> 00:04:48,101 {\an8}но беше доста сигурен той може да отиде да поправи едно от тях. 69 00:04:59,404 --> 00:05:01,614 {\an8}Не можах да го намеря. Той кърви доста лошо. 70 00:05:01,614 --> 00:05:03,491 {\an8}Ще се появи в болницата или ще умре. 71 00:05:03,491 --> 00:05:05,410 {\an8}Не помня последния път някой избяга 72 00:05:05,410 --> 00:05:07,203 {\an8}докато езикът ми беше в тяхната уста. 73 00:05:07,704 --> 00:05:10,164 {\an8}Мм-ммм. Пропусна шанса си. 74 00:05:10,790 --> 00:05:13,126 {\an8}Също щеше да е добре. [хъф] 75 00:05:14,335 --> 00:05:15,336 {\an8}Можете да тръгвате. 76 00:05:17,797 --> 00:05:20,717 {\an8}Защо мъжете никога не знаят кога трябва да си тръгнат? 77 00:05:23,595 --> 00:05:26,848 {\an8}Янси все още имаше воня на изкопан гроб върху него, 78 00:05:26,848 --> 00:05:29,434 {\an8}така че имаше нужда от душ и преобличане. 79 00:05:30,643 --> 00:05:33,771 {\an8}[Yancy] Спрете. Ще изляза тук в случай че ченгетата ме чакат. 80 00:05:33,771 --> 00:05:34,898 Точно като гимназията. 81 00:05:34,898 --> 00:05:37,442 Приятелят ми Кийт ме оставяше една пресечка разстояние 82 00:05:37,442 --> 00:05:39,027 за да мога да се промъкна след комендантския час. 83 00:05:39,027 --> 00:05:41,321 Трябва да бъда честен с теб, Не ми харесва как звучи това. 84 00:05:41,321 --> 00:05:42,614 Ти и Кийт, оставайки навън до късно, 85 00:05:42,614 --> 00:05:44,240 - прави Бог знае какво. - [въздиша] 86 00:05:44,240 --> 00:05:46,784 Знаеш ли, полицейски час съществува заради момчета като Кийт. 87 00:05:46,784 --> 00:05:49,662 [смее се] О, Боже мой. Караш ме да имам нужда от кафе. 88 00:05:49,662 --> 00:05:51,372 Не те карам да правиш нищо. Аз не съм Кийт. 89 00:05:51,372 --> 00:05:53,958 [смее се] Ще се видим по-късно при Рохелио. 90 00:05:53,958 --> 00:05:55,251 - Доведи Кийт. - [смее се] 91 00:06:07,305 --> 00:06:09,432 [Кийт] След първоначалното вълнение изчезна, 92 00:06:09,432 --> 00:06:13,353 Коди се зарови в една от книгите Янси никога не беше чел. 93 00:06:13,353 --> 00:06:15,230 По дяволите, този пич е добър писател. 94 00:06:15,980 --> 00:06:16,981 [Бони] Да. 95 00:06:18,149 --> 00:06:20,151 Хей, добре ли си? 96 00:06:21,903 --> 00:06:23,404 Просто съм някак уморен да бягам. 97 00:06:23,404 --> 00:06:26,866 Да, знаеш ли какво? Това е... [заеквайки] Всъщност, няма значение. 98 00:06:27,367 --> 00:06:29,786 Знаеш ли, не ми харесва когато хората не довършат мислите си. 99 00:06:30,620 --> 00:06:32,455 Намирам го за наистина егоистично и арогантно. 100 00:06:32,455 --> 00:06:33,623 Да, аз съм... съжалявам. 101 00:06:33,623 --> 00:06:37,627 Не знам, малко е глупаво, но, хм, мислех, че сега съм на 27, 102 00:06:37,627 --> 00:06:39,462 и ти знаеш, вероятно няма да те преследват 103 00:06:39,462 --> 00:06:42,340 ако-- ако бяхме, като... [заеква] ...като истинска двойка. 104 00:06:43,466 --> 00:06:44,467 Не знам, Коди. 105 00:06:46,219 --> 00:06:48,096 Ъъ-- [смее се] Да. Не, прав си. 106 00:06:48,096 --> 00:06:51,599 [Кийт] Но Бони винаги е виждала нейният живот като поредица от проблеми, 107 00:06:52,600 --> 00:06:56,187 и хората около нея, добре, те бяха просто решения. 108 00:07:00,108 --> 00:07:01,234 Така че, кой знае... 109 00:07:03,278 --> 00:07:04,988 може би е намерила друг. 110 00:07:13,705 --> 00:07:14,664 [смее се] 111 00:07:14,664 --> 00:07:15,957 - [Янси изсумтя] - [Коуди стене] 112 00:07:16,708 --> 00:07:18,126 [мърморене] Махни се от мен. 113 00:07:18,126 --> 00:07:20,169 - [щамове] О, какво по-- - [Янси] Всичко е наред. Просто оставете това да се случи. 114 00:07:20,169 --> 00:07:21,754 - Просто се отпуснете, просто дишайте. - [мърморене] Бони. 115 00:07:21,754 --> 00:07:23,423 - Да-- Спокойно, лесно. - [сумтене, пъшкане] 116 00:07:23,423 --> 00:07:26,175 - [Коуди диша тежко] - Андрю. Ще слезете ли от него, моля? 117 00:07:30,054 --> 00:07:32,515 [Кийт] Докато тя гледаше подправения акт, 118 00:07:32,515 --> 00:07:35,727 {\an8}Грейси знаеше, че е близо до точка без връщане. 119 00:07:35,727 --> 00:07:37,020 [чукане] 120 00:07:45,153 --> 00:07:46,404 Искаше да ме видиш? 121 00:07:46,404 --> 00:07:47,947 Благодаря, че дойдохте. 122 00:07:48,531 --> 00:07:50,950 Я-Я, имаме гости. 123 00:07:53,703 --> 00:07:55,205 Когато чуя, че се опитваш да продадеш 124 00:07:55,205 --> 00:07:57,707 малкото парче земя на съпруга ви на плажа, 125 00:07:57,707 --> 00:07:59,125 Знам, че трябваше да говорим. 126 00:08:00,251 --> 00:08:03,004 Както можете да видите, Джеймс ми го даде за услугата ми. 127 00:08:03,004 --> 00:08:06,257 Казвам му, че мога само да приема ако мога да помогна. 128 00:08:09,510 --> 00:08:13,598 Не можете да поставите цена на релефа ти доведе Джеймс и цялото ни семейство. 129 00:08:13,598 --> 00:08:17,060 Майната му на това. Обади се на адвокат, мамо. 130 00:08:17,060 --> 00:08:22,565 Малко момиче, последния път мълчах около вашето неуважение. Не повече. 131 00:08:23,191 --> 00:08:27,070 Още глупости от устата си, ще съжаляваш. 132 00:08:34,577 --> 00:08:35,954 [вдовица] Съжалявам за нея. 133 00:08:35,954 --> 00:08:38,580 всичко е наред Тя скърби. 134 00:08:39,415 --> 00:08:42,627 - Кажи й, че винаги съм тук за нея. - [вдовицата диша треперещо] 135 00:08:49,759 --> 00:08:51,135 [съска] 136 00:08:51,135 --> 00:08:53,930 какво? Защо вдигаш котешки шум? 137 00:08:53,930 --> 00:08:57,183 Защото ноктите ти бяха извадени. Бяхте готови да тръгнете. 138 00:08:57,767 --> 00:08:59,727 Никой не говори с теб така. 139 00:08:59,727 --> 00:09:00,812 Освен теб. 140 00:09:01,604 --> 00:09:05,775 И така, когато г-н Уендъл ви даде такъв щедър подарък? 141 00:09:06,484 --> 00:09:09,904 Точно преди духът му да го напусне, той знае, че краят е близо. 142 00:09:11,364 --> 00:09:15,159 Сега можем да се разходим, или можеш да влезеш в лицето на някой друг? 143 00:09:15,159 --> 00:09:16,536 [смее се] 144 00:09:16,536 --> 00:09:18,705 Никой не се чука с Я-Я днес. 145 00:09:21,666 --> 00:09:23,751 Виж, можеш ли просто да го вземеш малко адвил, моля? 146 00:09:23,751 --> 00:09:24,669 - благодаря ви - не 147 00:09:24,669 --> 00:09:26,880 - Шегуваш ли се с мен? - Бони, той се опита да ме убие. 148 00:09:26,880 --> 00:09:29,048 Спрете да бъдете толкова драматични. Той се опита да те изплаши. 149 00:09:29,048 --> 00:09:31,467 Вие, от друга страна, се опита да убие съпруга ми. 150 00:09:32,260 --> 00:09:35,680 Искам да кажа, какво има за мен което само подтиква мъжете към насилие? 151 00:09:35,680 --> 00:09:37,056 Не знам, но съм почти сигурен 152 00:09:37,056 --> 00:09:38,892 - не трябва да си толкова щастлив от това. - [Бони] Ммм. 153 00:09:38,892 --> 00:09:41,394 Това нещо с количката за голф всъщност така я намерих. 154 00:09:41,394 --> 00:09:43,396 - [Бони] Хмм. - Видях видеото онлайн. 155 00:09:43,396 --> 00:09:44,606 - [Бони въздъхва] - Съжалявам, човече, 156 00:09:44,606 --> 00:09:47,233 - Просто си мислех, че си опасен. - Хъх 157 00:09:47,233 --> 00:09:51,404 - Виж, ти се опитваше да ме защитиш. - [смее се] 158 00:09:52,071 --> 00:09:54,908 Добре, виж, знаеш, че се стремя към любовта, 159 00:09:54,908 --> 00:09:57,619 и не мога да бъда по-щастлив за вас двете луди деца. 160 00:09:57,619 --> 00:10:00,997 Но ти си беглец. И двамата сме. Не можеш да останеш тук. 161 00:10:00,997 --> 00:10:02,498 Е, знаеш ли какво? Имам резервен план. 162 00:10:02,498 --> 00:10:04,709 Виж, той идва за теб. давай напред Какво е? 163 00:10:04,709 --> 00:10:06,544 Е, намерих ни стая в Motor Inn. 164 00:10:06,544 --> 00:10:07,545 - О - [Коуди] Да. 165 00:10:07,545 --> 00:10:08,630 Хм. 166 00:10:09,130 --> 00:10:11,507 Урок първи, шампионе: Тя не прави Motor Inns. 167 00:10:11,507 --> 00:10:13,927 О-Всеки шанс, който бихме могли да похарчим няколко нощи в хижата 168 00:10:13,927 --> 00:10:15,511 само докато разбера какво следва? 169 00:10:16,429 --> 00:10:18,681 [въздиша] Разбира се. 170 00:10:18,681 --> 00:10:19,891 Трябва да отида при Ро. 171 00:10:19,891 --> 00:10:21,851 - [въздиша] Да. - [Янси] Махай се преди да съм се върнал. 172 00:10:23,394 --> 00:10:24,812 Този малък шибаняк. 173 00:10:25,688 --> 00:10:27,398 - [оператор] 911. Какъв е вашият спешен случай? - [Евън] Да, здравей. 174 00:10:27,398 --> 00:10:31,653 Всъщност се обаждам, за да съобщя... забелязване на издирван мъж. Андрю Я-- 175 00:10:31,653 --> 00:10:33,154 - Ей - Това е фалшива тревога. 176 00:10:33,947 --> 00:10:37,325 хей Не, не, не! какво по... 177 00:10:37,325 --> 00:10:39,494 Надяваме се, че имате функцията за намиране на вашия телефон. 178 00:10:39,494 --> 00:10:42,539 Пич, току-що получих номера на една мацка. Не го архивирах. мамка му! 179 00:10:43,957 --> 00:10:46,501 Хей, извинете ме. да 180 00:10:46,501 --> 00:10:48,336 Върнете се в гората или там. 181 00:10:48,336 --> 00:10:49,712 по дяволите 182 00:10:50,755 --> 00:10:51,965 [Кийт] Докато чакаше Янси, 183 00:10:51,965 --> 00:10:55,343 Ро не можеше да спре мислейки за всички заплахи на Сони. 184 00:10:55,343 --> 00:10:57,512 [Монте] Флако, виждал ли си шнолата за коса на Наталия? 185 00:10:58,179 --> 00:10:59,347 Каква шнола за коса? 186 00:10:59,347 --> 00:11:02,225 Нейната шнола за коса с еднорог. Любимо й е. 187 00:11:02,225 --> 00:11:05,061 Тя не може да го намери, и тя губи лайна си. 188 00:11:06,855 --> 00:11:08,857 - Добре ли си? - Мм-хмм. 189 00:11:09,858 --> 00:11:11,609 - Защо? - Когато мислиш, 190 00:11:11,609 --> 00:11:14,028 челото ти се сбръчква. 191 00:11:14,028 --> 00:11:15,363 Ще получите линии. 192 00:11:15,363 --> 00:11:19,117 Трябва да те предупредя, че няма да остарея с човек, който изглежда стар. 193 00:11:19,701 --> 00:11:20,785 Твърде късно. 194 00:11:21,286 --> 00:11:22,662 добре съм 195 00:11:22,662 --> 00:11:23,746 сигурен ли си 196 00:11:23,746 --> 00:11:24,914 Прекръсти сърцето ми. 197 00:11:27,250 --> 00:11:29,460 - Добре, добре. чао - Добре. 198 00:11:30,378 --> 00:11:31,588 [говори испански] 199 00:11:35,967 --> 00:11:38,386 [островна музика, свиреща на високоговорителите] 200 00:11:43,224 --> 00:11:44,517 Все още не сме отворени. 201 00:11:44,517 --> 00:11:46,019 Дори и за мен? 202 00:11:48,605 --> 00:11:49,856 хей 203 00:11:49,856 --> 00:11:51,191 Не, не, не. 204 00:11:51,191 --> 00:11:54,861 Напуснах дома си заради теб, облечете хубава дреха. 205 00:11:54,861 --> 00:11:57,697 Този поздрав не е приемлив. Ела пак. 206 00:12:00,658 --> 00:12:02,243 Здравей кралица. 207 00:12:02,243 --> 00:12:03,328 по-добре. 208 00:12:03,328 --> 00:12:05,038 Кой ти се напика в бирата? 209 00:12:05,705 --> 00:12:08,291 Все още не се появява жертва на огнестрелно оръжие в болницата. 210 00:12:08,291 --> 00:12:10,210 Толкова тъжно за теб. 211 00:12:10,835 --> 00:12:14,881 Спокойно, човече, всичко ще се оправи. 212 00:12:16,049 --> 00:12:18,468 - Обикновено нещата ми вършат работа. - [присмива се] 213 00:12:18,468 --> 00:12:19,677 Имам нужда от услуга. 214 00:12:20,595 --> 00:12:22,013 Искам да се запозная с шефа ти. 215 00:12:22,972 --> 00:12:26,184 Имам нещо за него. нещо хубаво. 216 00:12:28,519 --> 00:12:31,397 Добре за теб или добре и за двама ни? 217 00:12:36,319 --> 00:12:37,612 Още не съм решил. 218 00:12:38,321 --> 00:12:40,865 [смее се] 219 00:12:41,866 --> 00:12:43,785 Трябва да видим как ще се държиш. 220 00:12:54,045 --> 00:12:55,046 [Янси въздъхва] 221 00:12:58,591 --> 00:13:01,261 Хей, приятел. Няма да повярвате последните ми няколко дни. 222 00:13:02,095 --> 00:13:04,222 добре си какво става 223 00:13:04,847 --> 00:13:05,848 Съжалявам, човече. 224 00:13:05,848 --> 00:13:08,560 [вият сирени] 225 00:13:16,317 --> 00:13:17,318 Ро, какво направи? 226 00:13:19,988 --> 00:13:23,116 Ще се оправи Оставете системата да работи. Не си направил нищо лошо. 227 00:13:24,242 --> 00:13:27,328 Знаеш тренировката, отстъпете и заемете позицията. 228 00:13:30,498 --> 00:13:31,499 [ченге] Ръцете горе. 229 00:13:33,293 --> 00:13:36,004 [Янси] Моят бивш приятел тук просто го каза. Не съм направил нищо лошо. 230 00:13:36,504 --> 00:13:38,882 - Той има пръст в джоба си. - Това не е мое. 231 00:13:38,882 --> 00:13:42,552 Андрю Янси, арестуван си за убийството на Израел О'Пийл. 232 00:13:43,303 --> 00:13:45,722 По дяволите, хубаво е да го кажа. 233 00:13:45,722 --> 00:13:47,807 Носът ти изглежда ужасно. Как стана това? 234 00:13:48,600 --> 00:13:49,976 Изкарайте го оттук. 235 00:13:51,352 --> 00:13:53,104 Вашият шериф каза, че вие ​​сте организирали това. 236 00:13:53,688 --> 00:13:57,192 Взел си правилното решение, човече. благодаря 237 00:13:59,736 --> 00:14:00,737 окей 238 00:14:06,117 --> 00:14:08,620 [ченге говори неясно] Имате право да мълчите. 239 00:14:08,620 --> 00:14:11,164 Всичко, което кажете, ще бъде използвано срещу вас в съда. 240 00:14:11,748 --> 00:14:13,333 Имате право да говорите с адвокат 241 00:14:13,333 --> 00:14:15,460 и ги накарайте да присъстват докато е разпитван. 242 00:14:15,460 --> 00:14:18,379 Ако не можете да си позволите адвокат, един ще ви бъде назначен. 243 00:14:18,379 --> 00:14:19,547 Имате право на... 244 00:14:21,382 --> 00:14:22,717 [Бони] Какво става с всички тетрадки? 245 00:14:22,717 --> 00:14:25,553 [кънтри музика свири на високоговорителите] 246 00:14:25,553 --> 00:14:27,680 - Ооо, всъщност, съжалявам. [смее се] - [мърмори] 247 00:14:27,680 --> 00:14:29,807 Просто, ъъ... Не минавай през това. 248 00:14:29,807 --> 00:14:31,726 [смее се] Какви са тези? Дневници? 249 00:14:32,310 --> 00:14:34,312 Ъъъ, те са-- [издишва дълбоко] 250 00:14:34,312 --> 00:14:36,689 Това е нещо като... [въздиша] ... книга, която пиша. 251 00:14:37,190 --> 00:14:38,107 Вие сте писател? 252 00:14:39,651 --> 00:14:41,653 - Опитвам се да бъда. - За какво става въпрос? 253 00:14:43,154 --> 00:14:45,782 Е, става дума за... за това. 254 00:14:47,575 --> 00:14:48,576 нас. 255 00:14:49,244 --> 00:14:51,412 [Кийт] Бони не искаше изпревари себе си, 256 00:14:51,412 --> 00:14:55,208 но ако все още беше добър в леглото, вероятно щяха да се оженят до края на седмицата. 257 00:14:58,836 --> 00:15:01,756 Хижата на семейство Янси на река Сейнт Джонс 258 00:15:01,756 --> 00:15:03,925 беше там от години. 259 00:15:03,925 --> 00:15:05,009 Беше странно, 260 00:15:05,635 --> 00:15:09,931 което във Флорида се говори означава, че има без климатик и тонове бъгове. 261 00:15:13,393 --> 00:15:15,853 От положителната страна, Бони беше дяволски сигурна 262 00:15:15,853 --> 00:15:18,690 че щатската полиция на Оклахома нямаше представа 263 00:15:18,690 --> 00:15:21,734 че това забравено място изобщо съществува. 264 00:15:21,734 --> 00:15:22,819 [Бони въздъхва] 265 00:15:24,237 --> 00:15:25,238 окей 266 00:15:26,531 --> 00:15:28,366 Тук никой няма да ни безпокои. 267 00:15:29,158 --> 00:15:30,994 [Джим] Помислих си същото проклето нещо. 268 00:15:32,871 --> 00:15:35,290 Съжалявам, каза ни Андрю кабината щеше да е празна. 269 00:15:35,290 --> 00:15:38,585 [смее се] Това звучи като мой син. 270 00:15:39,335 --> 00:15:40,336 как е той 271 00:15:48,678 --> 00:15:51,639 [Янси] Просто казвам ти носиш тази униформа. 272 00:15:51,639 --> 00:15:53,641 Свободни тежести или само телесни тежести? 273 00:15:53,641 --> 00:15:55,101 Изглеждаш страхотно каква е тайната 274 00:16:06,029 --> 00:16:08,198 [Кийт] Дори не Тили или нейните любими моркови 275 00:16:08,198 --> 00:16:11,576 може да накара Ив да забрави че Янси е все още жив, 276 00:16:12,452 --> 00:16:13,912 и тя знаеше кого да обвини. 277 00:16:14,829 --> 00:16:16,915 - Имате ли нещо против да се присъединя към вас? - Може и да не. 278 00:16:16,915 --> 00:16:21,002 Ами ако ти кажа това Янси току-що обвинен в убийство? 279 00:16:21,002 --> 00:16:23,087 Флорида Crime Blotter. Точно там. 280 00:16:29,969 --> 00:16:32,013 Как още не си свършил? Това е като един кратък параграф. 281 00:16:32,013 --> 00:16:33,848 Майната му и ме остави да свърша. 282 00:16:37,727 --> 00:16:39,187 Сега можете да влезете в "кузито". 283 00:16:39,187 --> 00:16:42,065 - [смее се] - По дяволите, скъпа. 284 00:16:42,065 --> 00:16:44,567 Сякаш не можахме планирали са го по-добре, нали? 285 00:16:44,567 --> 00:16:46,986 [въздиша] Надявам се обвиненията да останат. 286 00:16:46,986 --> 00:16:50,073 Знаеш ли, чудя се дали трябва изпрати Кейтлин при Янси 287 00:16:50,073 --> 00:16:52,742 просто за да поставя мобилен телефон или нещо подобно. 288 00:16:52,742 --> 00:16:54,827 Знам какво ще кажеш, тя просто ще го прецака, 289 00:16:54,827 --> 00:16:56,829 но тя е добро момиче. 290 00:16:56,829 --> 00:16:58,873 О, тя е толкова добро момиче, скъпа. 291 00:16:58,873 --> 00:17:01,668 Трябва да продължим да говорим за нея вместо да направи това. 292 00:17:06,214 --> 00:17:07,215 [Яйцето прочиства гърлото] 293 00:17:09,841 --> 00:17:13,263 Пич, ние сме на косъм тук. 294 00:17:13,888 --> 00:17:15,974 Имам предложение от Драконовата кралица. 295 00:17:16,849 --> 00:17:18,434 Какво, по дяволите, е Кралица Дракон? 296 00:17:19,769 --> 00:17:20,853 [Монте] Обадих се 297 00:17:20,853 --> 00:17:25,023 и няма данни за никакви частни самолет, напускащ това летище по това време. 298 00:17:25,023 --> 00:17:27,485 Видях го със собствените си очи, Монте. 299 00:17:27,485 --> 00:17:29,696 Той е жив. Ти ли ми казваш че не са открили нищо? 300 00:17:29,696 --> 00:17:31,990 Намериха разложен пръст в джоба си. 301 00:17:31,990 --> 00:17:34,242 Е, това е само за късмет. Това е моето специално нещо. 302 00:17:34,242 --> 00:17:35,577 - Това е пръстът на Ник. - [въздиша] 303 00:17:35,577 --> 00:17:37,328 Изкопахме го, за да можем да минем мобилния му телефон. 304 00:17:37,328 --> 00:17:38,788 Провериха ли вече мобилния му телефон? 305 00:17:39,372 --> 00:17:40,540 Няма мобилен телефон в доказателствата. 306 00:17:40,540 --> 00:17:42,834 Шибаният Мендес. Знаеш, че го взе. 307 00:17:44,544 --> 00:17:46,045 - Ей - Ей? 308 00:17:46,045 --> 00:17:47,422 Защо не ми каза? 309 00:17:47,422 --> 00:17:50,383 Защото знаех, че ще му кажеш, и тогава нямаше да се появи. 310 00:17:50,383 --> 00:17:52,635 [говори испански] 311 00:17:52,635 --> 00:17:56,848 - [говори испански] - [въздиша] 312 00:17:56,848 --> 00:18:00,727 [говори испански] 313 00:18:00,727 --> 00:18:04,063 - [говори испански] - Добре, господа, господа, 314 00:18:04,063 --> 00:18:07,567 Оценявам суровата емоция на родния си език. 315 00:18:07,567 --> 00:18:08,985 Бих искал да бъда включен в това. 316 00:18:08,985 --> 00:18:11,446 - какво правиш Познаваш го. - Какво имаш предвид какво? 317 00:18:11,446 --> 00:18:15,116 Не смяташ, че е възможно той да е отишъл да интервюира този лайно доктор, 318 00:18:15,116 --> 00:18:17,410 и човекът извади пистолет и Янси трябваше да го застреля? 319 00:18:19,329 --> 00:18:20,580 - Това стана ли? - не 320 00:18:20,580 --> 00:18:21,539 виждаш ли 321 00:18:22,707 --> 00:18:23,958 [телефон бръмчи] 322 00:18:25,460 --> 00:18:26,794 извинете ме 323 00:18:27,545 --> 00:18:31,049 Между другото това е най-малко секси, което някога си бил. 324 00:18:35,261 --> 00:18:36,679 И аз не го усещам. 325 00:18:38,973 --> 00:18:41,017 [Роза] Това са глупости. Слизам там. 326 00:18:41,017 --> 00:18:42,435 Не, не, не, не, не, не прави това. 327 00:18:42,435 --> 00:18:44,604 [говори испански] Можеш да загубиш работата си. 328 00:18:44,604 --> 00:18:45,897 Мога да помогна. 329 00:18:45,897 --> 00:18:47,607 наистина ли Вие свидетел ли сте? 330 00:18:47,607 --> 00:18:49,984 Видяхте ли Ник Стриплинг жив? 331 00:18:49,984 --> 00:18:51,736 Не, но видях самолета. 332 00:18:51,736 --> 00:18:55,740 Да, и на теб никой няма да повярва. Без доказателства този самолет не съществува. 333 00:18:58,117 --> 00:19:01,371 Виж, знам, че ми каза да го оставя на мира и те поставих в лошо положение, 334 00:19:01,371 --> 00:19:05,083 но, Ро, това не е страхотно усещане. 335 00:19:05,083 --> 00:19:06,376 Мислиш ли, че се чувствам страхотно? 336 00:19:07,085 --> 00:19:09,712 - Съжалявам, не бих искал да нараня чувствата ти. - [вратата се отваря] 337 00:19:11,422 --> 00:19:13,841 Вие сте в емоционален затвор. Ще бъда в истинския. 338 00:19:21,474 --> 00:19:23,393 [Кийт] Евън Шок не беше нормално дълбок мислител, 339 00:19:23,393 --> 00:19:27,146 но се беше убедил че ако можеше да намери телефона си, 340 00:19:27,146 --> 00:19:29,357 може и да си върне моджото. 341 00:19:29,858 --> 00:19:31,484 [разпръскване] Ъъъ, здравей? 342 00:19:33,027 --> 00:19:34,487 А, хубава значка. 343 00:19:35,071 --> 00:19:37,407 Хей, радвам се, че ви хванаха тази купчина лайна, Янси. 344 00:19:37,407 --> 00:19:39,576 Надявам се да се изтърка в затвора. 345 00:19:39,576 --> 00:19:43,746 Всъщност търся, като, привлекателна бяла дама на средна възраст. 346 00:19:43,746 --> 00:19:45,707 Ти и аз, сестро. [смее се] 347 00:19:45,707 --> 00:19:47,750 О: Не ме наричай сестра. 348 00:19:47,750 --> 00:19:49,502 - Това не е за теб. - Добре. 349 00:19:49,502 --> 00:19:52,881 Второ, все още мога да видя сватбата ви пръстен от тук, така че това е много грубо. 350 00:19:52,881 --> 00:19:54,173 Орлови очи, а? 351 00:19:54,799 --> 00:19:58,636 Съжалявам, госпожице, полицай, тук имаше една дама. 352 00:19:58,636 --> 00:20:01,097 Тя някак си тръгна с, като, момчето, с което беше. 353 00:20:01,097 --> 00:20:02,515 Не знам къде. 354 00:20:02,515 --> 00:20:03,892 - благодаря ви - да 355 00:20:04,767 --> 00:20:07,312 Знаеш ли, това е първият път Виждал съм къщата ти на светло. 356 00:20:07,312 --> 00:20:08,479 [Евън] А-ха. 357 00:20:08,479 --> 00:20:10,523 Наистина дяволски луд, мой човек. 358 00:20:10,523 --> 00:20:11,608 благодаря 359 00:20:11,608 --> 00:20:12,692 Не е комплимент. 360 00:20:16,738 --> 00:20:18,573 [Кийт] Проблем с да си федерален агент е 361 00:20:18,573 --> 00:20:23,036 дори не можеш да шникнеш в убийство къщата на заподозрения без вероятна причина. 362 00:20:24,829 --> 00:20:26,664 Или можеш просто да кажеш майната му. 363 00:20:44,557 --> 00:20:46,267 аз го правя влизам 364 00:20:47,143 --> 00:20:49,187 [Кийт] Точно от това имаше нужда Бони. 365 00:20:50,230 --> 00:20:51,981 Тя се опита да поеме всичко. 366 00:20:55,068 --> 00:20:56,778 Беше по-лесно, отколкото си мислеше. 367 00:20:59,948 --> 00:21:01,241 [Коуди] Гюле! 368 00:21:02,742 --> 00:21:07,664 Не беше гюле, но на Коди му харесваше крещи, че когато отиде да плува. 369 00:21:09,707 --> 00:21:13,127 Ламантина? Като този което ти каза да изчистиш живота си? 370 00:21:14,212 --> 00:21:16,047 Андрю трябва да държи капана си затворен. 371 00:21:16,047 --> 00:21:17,131 [и двамата се смеят] 372 00:21:17,131 --> 00:21:19,384 Винаги говореше колко и двамата го обичате тук. 373 00:21:20,426 --> 00:21:21,427 да 374 00:21:21,427 --> 00:21:25,265 Отне 33 милиона години да направя това място. 375 00:21:26,391 --> 00:21:29,936 Започна с мъничко пропукване във варовика, 376 00:21:29,936 --> 00:21:35,149 позволявайки подземна река за захранване на огромен фонтан. 377 00:21:35,775 --> 00:21:36,818 уау 378 00:21:36,818 --> 00:21:40,238 Това не е магия, Не знам как го наричаш. 379 00:21:41,155 --> 00:21:42,407 Геология. 380 00:21:42,407 --> 00:21:46,035 [смее се] Ах. Сега разбирам защо двамата се разбирате толкова добре. 381 00:21:49,497 --> 00:21:52,709 [бълбука] Трябва да влезеш. Толкова е ясно. 382 00:21:53,543 --> 00:21:55,169 - Кристално чист. - [Коуди диша дълбоко] 383 00:21:55,169 --> 00:21:59,757 Място като това държи огледало на душата ни... 384 00:22:01,759 --> 00:22:03,094 ни показва какво е истинско. 385 00:22:04,345 --> 00:22:05,763 Звучи като правене на гъби. 386 00:22:06,347 --> 00:22:08,349 Да, нещо такова е. 387 00:22:08,975 --> 00:22:11,811 Андрю беше прав за теб. Ти наистина си шут. 388 00:22:12,812 --> 00:22:14,397 Наречен е по-лош. 389 00:22:15,940 --> 00:22:19,152 [Коуди възкликва] Гюле! 390 00:22:19,152 --> 00:22:20,445 [музиката продължава] 391 00:22:42,592 --> 00:22:46,471 [Кийт] Просто така, целият скептицизъм на Бони се изми, 392 00:22:47,388 --> 00:22:50,141 защото това е адски сигурно се чувствах доста вълшебно. 393 00:22:50,975 --> 00:22:53,186 Тя разбра съобщението с намигване. 394 00:22:54,729 --> 00:22:59,108 Що се отнася до Коди, добре, тя просто трябваше да следва сърцето си. 395 00:23:06,032 --> 00:23:08,243 [диша дълбоко] 396 00:23:09,911 --> 00:23:11,913 [задъхва се, диша дълбоко] 397 00:23:19,003 --> 00:23:22,298 Вижте нашето малко яйце свикване на срещи, правене на ходове. 398 00:23:23,550 --> 00:23:27,178 съжалявам аз знам имате страхотна възможност за нас. 399 00:23:28,096 --> 00:23:29,973 Тя контролира част от плажната ивица 400 00:23:29,973 --> 00:23:31,975 - опитваш се... - Мога да говоря за себе си. 401 00:23:31,975 --> 00:23:33,059 ах 402 00:23:33,059 --> 00:23:36,145 Изглежда, че не са разбрали кой носи панталоните днес. [смее се] 403 00:23:36,145 --> 00:23:38,314 Ние правим нещо като 50-50 в нашата къща. 404 00:23:38,314 --> 00:23:39,524 - Нали така, скъпа? - [смее се] 405 00:23:39,524 --> 00:23:41,234 Работата в екип прави мечтата да работи. 406 00:23:43,278 --> 00:23:44,362 Винаги, когато сте готови. 407 00:23:45,280 --> 00:23:46,281 Заслепете ни. 408 00:23:46,281 --> 00:23:48,449 Това е собственост на Уендъл. преди да умре, 409 00:23:48,449 --> 00:23:51,244 Джеймс Уендъл ми го даде като плащане за моите услуги. 410 00:23:51,244 --> 00:23:52,537 Какви услуги? 411 00:23:53,746 --> 00:23:55,039 Помагам му да умре. 412 00:23:56,374 --> 00:23:59,210 Знам, че правите предложение на г-жа Уендъл върху имота. 413 00:24:00,545 --> 00:24:02,547 Сега ми правиш предложение вместо това. 414 00:24:03,756 --> 00:24:05,174 Това е красив имот. 415 00:24:05,174 --> 00:24:06,342 [Ив] Е, чудесно. 416 00:24:06,342 --> 00:24:09,846 Сега, когато обсъдихме това невероятно възможност, няма повече бизнес. 417 00:24:10,430 --> 00:24:13,057 - Иди да ни донесеш питиета. - Предстои. 418 00:24:14,350 --> 00:24:16,185 Е, ти ги правиш. да вървим 419 00:24:16,811 --> 00:24:18,021 [Ив] Благодаря, момчета. 420 00:24:18,730 --> 00:24:21,983 Това са нашите момчета, нашите момчета. Толкова са сладки. 421 00:24:23,401 --> 00:24:24,402 какво? 422 00:24:25,361 --> 00:24:29,407 Не мисля, че ти и съпругът ти прави 50-50 двойка по никакъв начин. 423 00:24:29,407 --> 00:24:31,826 наистина ли 60-40? 424 00:24:32,827 --> 00:24:35,538 - не - Щом казваш. 425 00:24:39,834 --> 00:24:40,835 [Янси въздъхва] 426 00:24:43,296 --> 00:24:44,380 [врата бръмчи] 427 00:24:48,051 --> 00:24:51,387 Уау, това е доста малка щайга за куче с вашия размер. 428 00:24:51,387 --> 00:24:53,556 Нека позная, щеше да си тук преди 20 минути, 429 00:24:53,556 --> 00:24:56,184 но ти искаше да мислиш да кажа нещо умно и смешно... 430 00:24:56,184 --> 00:24:57,685 - [присмива се] - ...когато ме видя. 431 00:24:57,685 --> 00:24:59,187 Мисията е изпълнена. 432 00:24:59,187 --> 00:25:00,688 Не, честно казано, перфектна линия. 433 00:25:00,688 --> 00:25:02,690 - Просто продължавай да говориш. - Добре. 434 00:25:02,690 --> 00:25:04,859 Осъзнаваш ли колко си прецакан? 435 00:25:04,859 --> 00:25:06,903 Наистина ли ще ми привържеш тези глупости? 436 00:25:06,903 --> 00:25:08,279 - да - Над какво, 437 00:25:08,279 --> 00:25:10,949 аз изтръгвам проклетата ти пощенска кутия няколкостотин пъти? 438 00:25:10,949 --> 00:25:12,367 Знаеш ли, уж. 439 00:25:12,367 --> 00:25:14,118 Какво изобщо правим тук, човече? 440 00:25:14,118 --> 00:25:16,579 Били ли сте някога в битка с някого толкова дълго, 441 00:25:16,579 --> 00:25:18,414 дори не помниш как започна? 442 00:25:18,414 --> 00:25:19,707 О, помня как започна. 443 00:25:19,707 --> 00:25:21,668 Накарахте всички да повярват Бях мръсно ченге. 444 00:25:21,668 --> 00:25:23,127 Ти си мръсно ченге. 445 00:25:23,127 --> 00:25:24,837 Да, но никой не знаеше това. 446 00:25:24,837 --> 00:25:28,091 Имам чувството, че всеки, който те е срещнал щеше да разбере това веднага. 447 00:25:28,091 --> 00:25:30,301 Искам да кажа, може и да не са са го знаели, знаели са го в ума си, 448 00:25:30,301 --> 00:25:32,971 но определено щяха да имат почувствах го и го познах тук. 449 00:25:32,971 --> 00:25:34,138 Ти си такъв задник. 450 00:25:34,138 --> 00:25:36,057 - Аз съм задник. Ти си задник. - да 451 00:25:36,057 --> 00:25:38,059 на кого му пука Ето какво има значение: 452 00:25:38,059 --> 00:25:42,105 Ник Стриплинг е жив и той е убит Израел О'Пийл и Чарлз Фини. 453 00:25:42,105 --> 00:25:43,606 Сега знам, че си му взел телефона. 454 00:25:43,606 --> 00:25:46,317 Така че просто ме пуснете от тук, и заедно ще намерим човека. 455 00:25:47,110 --> 00:25:49,946 Слушай, можеш да вземеш цялата заслуга и бъди герой, 456 00:25:51,072 --> 00:25:53,241 и по дяволите, вероятно ще ви дадат промоция за това. 457 00:25:55,785 --> 00:25:58,788 Не влагай омразата си към мен над това да правиш това, което знаеш какво е правилно. 458 00:26:01,082 --> 00:26:02,750 Извинявай, каза ли нещо? 459 00:26:03,459 --> 00:26:04,460 Не слушах. 460 00:26:04,460 --> 00:26:05,545 Ти слушаше. 461 00:26:05,545 --> 00:26:07,589 Да, слушахте и го знаете. 462 00:26:07,589 --> 00:26:08,840 [врата бръмчи] 463 00:26:08,840 --> 00:26:10,341 Абсолютно слушаха. 464 00:26:16,514 --> 00:26:17,682 Очевидно земята ви е страхотна. 465 00:26:17,682 --> 00:26:19,934 Определено си струва 700 хиляди което искаш за него, 466 00:26:19,934 --> 00:26:22,020 но целият съм вързан в строителството точно сега Така... [въздиша] 467 00:26:22,020 --> 00:26:23,938 ...аз просто-- нямам достъп към столицата. 468 00:26:23,938 --> 00:26:27,859 Скъпа, хайде. Това е като, буквално идеалното място за моя бутик. 469 00:26:28,359 --> 00:26:30,612 Какво ще стане, ако вместо да го купите, 470 00:26:30,612 --> 00:26:32,906 току-що я набрахме на задния край? 471 00:26:33,448 --> 00:26:36,492 Така че, искаш да кажеш, като, дай й сега 50 хиляди за акта 472 00:26:36,492 --> 00:26:39,120 и след това й дай 3% от първата година бруто? не 473 00:26:39,120 --> 00:26:42,081 Тя би направила около пет пъти колко струва имуществото й, ако направим това. 474 00:26:42,081 --> 00:26:44,459 - Щяхме да сме нещастници. - [хленчи] За мен, скъпа. 475 00:26:46,169 --> 00:26:48,922 - Добре. За теб всичко. [смее се] - [смее се] 476 00:26:49,756 --> 00:26:50,757 Е, какво ще кажеш? 477 00:26:53,051 --> 00:26:54,552 Тази глупост обикновено работи ли? 478 00:26:55,136 --> 00:26:57,013 [заеквайки] Какво правиш? 479 00:26:57,013 --> 00:26:58,306 Никой не говори с теб. 480 00:26:59,390 --> 00:27:02,644 Тези глупости обикновено работят тъпите туристи, които минават от тук? 481 00:27:03,645 --> 00:27:04,896 Искам да кажа, да. 482 00:27:04,896 --> 00:27:07,232 - Да, обикновено го изяждат. [смее се] - Имах чувството, че ние... 483 00:27:07,232 --> 00:27:08,942 Не се ли усети все едно го продаваме... 484 00:27:08,942 --> 00:27:10,652 - Направих. - ... толкова добре? Бях, като, толкова в него. 485 00:27:10,652 --> 00:27:11,819 Яйце, остави ни. 486 00:27:13,988 --> 00:27:16,741 [Ник] Хей, къде мислиш отиваш ли работиш за мен 487 00:27:16,741 --> 00:27:18,785 Той се страхува повече от мен, отколкото от теб. 488 00:27:19,869 --> 00:27:21,079 знаеш ли кой съм аз 489 00:27:21,579 --> 00:27:23,414 Да, ти си като, магьосник или нещо такова. 490 00:27:23,998 --> 00:27:27,085 Да, и харесвам настроението ти. като, целият ти стил, всичко с шапката. 491 00:27:27,085 --> 00:27:29,837 Като, какво е това, обвивка? И тогава бижутата и цялото ти-- Такава-- 492 00:27:34,425 --> 00:27:35,635 Усещаш го, а? 493 00:27:36,261 --> 00:27:37,971 Тази тежест в гърдите ти. 494 00:27:37,971 --> 00:27:40,098 С чувството, че си направил сериозна грешка. 495 00:27:42,559 --> 00:27:44,394 Не забравяйте това чувство. 496 00:27:45,645 --> 00:27:47,105 Считайте го за предупреждение. 497 00:27:48,523 --> 00:27:49,649 Наблюдавах те. 498 00:27:50,441 --> 00:27:52,068 Вие двамата бяхте заети пчелички. 499 00:27:52,861 --> 00:27:57,615 Заета сграда, заета кражба, просто зает, зает, зает. 500 00:27:58,241 --> 00:28:00,535 Ти процъфтяваш на моя остров защото аз го позволявам. 501 00:28:00,535 --> 00:28:03,830 Но всичко може да изчезне с шепот. 502 00:28:06,374 --> 00:28:08,418 Така че, когато слънцето изгрее утре, 503 00:28:09,711 --> 00:28:14,340 може би ще купите това парче земя от мен, или не, зависи от вас. 504 00:28:14,924 --> 00:28:17,135 Както вие, американците, обичате да казвате... [смее се] 505 00:28:17,886 --> 00:28:19,804 ..."Не е лично, просто бизнес." 506 00:28:21,639 --> 00:28:22,849 Но знайте това: 507 00:28:24,976 --> 00:28:28,938 Неуважението винаги е... 508 00:28:30,940 --> 00:28:31,941 лични. 509 00:28:38,072 --> 00:28:41,034 Така че преди да говорим отново, може да ви послужи да поразпитате 510 00:28:41,034 --> 00:28:44,495 и разберете какво се случва с хората които се ебават с мен. 511 00:28:53,171 --> 00:28:54,422 мамка му 512 00:29:01,304 --> 00:29:02,305 [въздишка] 513 00:29:03,723 --> 00:29:04,974 Какво по дяволите стана? 514 00:29:04,974 --> 00:29:06,684 Откъде знаеха Янси щеше ли да е там? 515 00:29:06,684 --> 00:29:10,021 Роза, здравей. Не е най-доброто място да говорим за нашия приятел. 516 00:29:10,021 --> 00:29:11,856 О, моля ви, шериф Бъба? 517 00:29:11,856 --> 00:29:13,733 Ей, говорих с него по телефона, той не знае испански. 518 00:29:13,733 --> 00:29:15,527 Шериф. [на испански] Говори се на улицата 519 00:29:15,527 --> 00:29:17,237 имаш малък пишка. 520 00:29:17,987 --> 00:29:20,490 [говори испански] 521 00:29:20,490 --> 00:29:21,616 [смее се] 522 00:29:22,200 --> 00:29:23,409 Вижте, Монте казва това 523 00:29:23,409 --> 00:29:25,370 няма запис за тях излитане от летището. 524 00:29:25,370 --> 00:29:27,163 Трябва да проникнем в този хангар 525 00:29:27,163 --> 00:29:28,498 и намерете манифест или 526 00:29:28,498 --> 00:29:30,166 някакво доказателство, че са били там. 527 00:29:30,166 --> 00:29:32,877 Най-добре е да стоим настрана от тази каша. 528 00:29:32,877 --> 00:29:34,170 - Ти сериозно ли? - Мм-хмм. 529 00:29:34,170 --> 00:29:35,838 Има нужда от помощ. 530 00:29:36,214 --> 00:29:37,215 - [на английски] Хей... - [присмива се] 531 00:29:37,215 --> 00:29:39,175 [заеквайки] ...не си ли АЗ от Маями? 532 00:29:39,175 --> 00:29:42,136 - [въздиша] Да. - О, телефонът не те прави. 533 00:29:42,136 --> 00:29:43,179 Уф, гадно. 534 00:29:43,179 --> 00:29:46,391 Знам, че Янси ни причиняваше и на двамата куп неприятности, 535 00:29:46,391 --> 00:29:49,686 но той беше постоянно отстранен, благодарение на този човек. 536 00:29:49,686 --> 00:29:51,688 Поставете го, закачете куката, въдицето и дъното. 537 00:29:52,730 --> 00:29:54,065 това не го знаех 538 00:29:54,065 --> 00:29:55,859 [на испански] Знам, че нещата са такива 539 00:29:55,859 --> 00:29:57,026 прецакан 540 00:29:57,402 --> 00:29:59,445 но трябва да мисля за съпруга и децата си 541 00:29:59,445 --> 00:30:00,905 и ипотека, нали знаете. 542 00:30:01,281 --> 00:30:02,282 Да разбирам. 543 00:30:03,449 --> 00:30:04,826 Съжалявам, просто бях изненадан. 544 00:30:04,826 --> 00:30:06,327 Не знаех, че си шибан тъпак. 545 00:30:09,539 --> 00:30:10,874 [на английски] По дяволите с нея. 546 00:30:11,624 --> 00:30:13,835 Ти го направи точно какво бих направил. [въздишка] 547 00:30:14,836 --> 00:30:16,296 [Кийт] Без съмнение беше, 548 00:30:16,296 --> 00:30:18,965 най-лошото нещо някой някога е казвал на Ро. 549 00:30:20,216 --> 00:30:21,050 [въздишка] 550 00:30:31,978 --> 00:30:34,898 [Кийт] Бони винаги беше един от онези хора, които обичаха да казват, 551 00:30:34,898 --> 00:30:36,649 „Възрастта е просто число.“ 552 00:30:39,694 --> 00:30:41,404 Но сега тя започваше да се чуди 553 00:30:41,404 --> 00:30:45,158 ако най-накрая е време да разберем къде, по дяволите, отиваше животът й, 554 00:30:45,783 --> 00:30:47,035 и с кого. 555 00:30:48,912 --> 00:30:49,913 Хей, ти. 556 00:30:51,706 --> 00:30:52,707 уау 557 00:30:53,791 --> 00:30:56,127 - Ъъъ, съжалявам. - Ммм. това е добре 558 00:30:56,836 --> 00:30:58,588 Мога да използвам "уау" от време на време. 559 00:30:58,588 --> 00:31:01,216 [смее се] Просто работех върху книгата си. 560 00:31:01,216 --> 00:31:02,508 [смее се] Да. 561 00:31:05,762 --> 00:31:07,347 Уверете се, че сте поставили това в него. 562 00:31:10,934 --> 00:31:12,936 [и двамата дишат тежко] 563 00:31:28,451 --> 00:31:29,661 Миришеш на река. 564 00:31:31,162 --> 00:31:32,288 В добрия смисъл? 565 00:31:32,288 --> 00:31:34,082 - Не. Отиди под душ. - О 566 00:31:34,082 --> 00:31:36,000 Да, госпожо. Каквото кажеш. 567 00:31:38,253 --> 00:31:39,462 [течаща вода] 568 00:31:39,963 --> 00:31:43,800 [Кийт] Бони не можа да се сдържи. Искам да кажа, кой би могъл? 569 00:31:48,596 --> 00:31:50,932 [Коуди] Когато се регистрирах за старши отличие английски, 570 00:31:50,932 --> 00:31:52,600 Мислех, че може би ще науча малко. 571 00:31:53,101 --> 00:31:55,228 Никога не съм мислил, че някой ще открадне сърцето ми. 572 00:31:58,481 --> 00:32:01,109 Като ангел беше там, 573 00:32:01,109 --> 00:32:03,987 Г-жо Чейс, още по-горещо отколкото е била в гимназията. 574 00:32:03,987 --> 00:32:07,031 Бялото й горнище беше разкопчано ниско, което беше доста сладко. 575 00:32:07,031 --> 00:32:10,118 Повече лунички, отколкото помня, но на кого му пука? 576 00:32:13,121 --> 00:32:15,832 Днес ходихме да плуваме с бащата на стария й приятел, 577 00:32:15,832 --> 00:32:18,293 което беше доста странно, но той изглежда готин. 578 00:32:18,793 --> 00:32:20,962 Той не ме е блокирал или нещо подобно. 579 00:32:20,962 --> 00:32:23,256 [Кийт] Ямата удари корема й адски бързо, 580 00:32:24,132 --> 00:32:27,635 и не беше четене за лилави твърди части, които биха могли да изрежат диамант 581 00:32:28,177 --> 00:32:30,805 или дори задните бузи можеш да си починеш бирата. 582 00:32:32,056 --> 00:32:36,352 Това беше тази предполагаема книга изглеждаше като написано от дете. 583 00:32:49,157 --> 00:32:53,494 [Кийт] Роза никога не го беше правила всяко влизане с взлом без Янси, 584 00:32:53,494 --> 00:32:54,913 но времето беше дошло. 585 00:32:58,416 --> 00:32:59,500 [Роза] Ало? 586 00:33:02,295 --> 00:33:03,713 здравей 587 00:33:04,214 --> 00:33:06,174 [дишайки треперещо] 588 00:33:12,263 --> 00:33:15,099 [търсачите на наркотици крещят] 589 00:33:29,447 --> 00:33:32,617 [говоря испански] 590 00:33:32,617 --> 00:33:34,118 Благодаря ти, Кенди. 591 00:33:34,661 --> 00:33:36,704 Смешно нещо се случи на влизане. 592 00:33:36,704 --> 00:33:39,666 Точно преди това заспах напълно кацнахме и никой дори не забеляза. 593 00:33:39,666 --> 00:33:42,377 Кълна се, че се събудих когато колелата ударят асфалта. 594 00:33:42,377 --> 00:33:43,878 Вземете това, регулатори. 595 00:33:45,421 --> 00:33:49,050 Вие, момчета, трябва да се върнете веднага на работа, или искаш да вземеш бира? 596 00:33:50,176 --> 00:33:52,011 Quieres una cerveza? [имитира отваряне на бутилка] 597 00:33:52,804 --> 00:33:54,430 Добре, не. Можем да проверим дъжда. 598 00:34:03,231 --> 00:34:04,399 [търсач на наркотици говори испански] 599 00:34:04,399 --> 00:34:06,276 - Ъъъ, нищо не чух... - [мълчи] 600 00:34:17,996 --> 00:34:19,330 Енрике, казвам това като приятел, 601 00:34:19,330 --> 00:34:21,416 но може би прекаляваш от твоите собствени... 602 00:34:21,416 --> 00:34:22,834 [имитира свистене, подсвирква] 603 00:34:22,834 --> 00:34:24,752 Продължавай да говориш, ще те убия по дяволите. 604 00:34:25,711 --> 00:34:28,715 [Claspers] Уау. Това изглеждаше прекалено агресивно. 605 00:34:38,766 --> 00:34:42,519 - [дете се смее] - [детегледачката се смее] 606 00:34:42,519 --> 00:34:46,733 Добре... [смее се] ...Наталия се изкъпа. Искаш ли да я заведа горе? 607 00:34:46,733 --> 00:34:49,360 - Скъпа, готова ли си за легло? - Хайде, татко. 608 00:34:49,360 --> 00:34:51,778 Татко никога не ме кара да си лягам толкова рано. 609 00:34:51,778 --> 00:34:52,863 къде е той 610 00:34:52,863 --> 00:34:54,740 Той е в Маями, помага на чичо Янси. 611 00:34:54,740 --> 00:34:55,825 Отиди да си измиеш зъбите. 612 00:34:56,534 --> 00:34:57,785 [и двамата се смеят] 613 00:34:57,785 --> 00:34:59,954 Благодаря ти, Паула. Можете да се приберете вкъщи. 614 00:35:00,455 --> 00:35:02,290 - Добре. - [говори испански] 615 00:35:02,290 --> 00:35:03,374 [говори испански] 616 00:35:05,835 --> 00:35:08,379 [Кийт] Обикновено Ро харесваше слагайки Бенито в леглото, 617 00:35:08,963 --> 00:35:11,716 но тази вечер го взе някъде, където не искаше да отиде. 618 00:35:11,716 --> 00:35:13,092 [Янси] Добре, готов ли си? 619 00:35:13,092 --> 00:35:14,969 - да - [Yancy] Нека да стигнем до плячката. 620 00:35:14,969 --> 00:35:18,556 Това е супер яко. Това е като джобна кутия с инструменти. 621 00:35:18,556 --> 00:35:20,433 - Имаш много неща вътре. - Нож? 622 00:35:20,433 --> 00:35:24,896 Е, ножът е един от инструментите в него, но има и отварачка за консерви. Има... 623 00:35:24,896 --> 00:35:26,439 Кога ще отварят консерви? 624 00:35:26,439 --> 00:35:28,441 - Ще ги взема. благодаря - О, наистина ли? 625 00:35:28,441 --> 00:35:31,819 Имах чувството, че може да се случи, но имаме повече откъде идват тези неща. 626 00:35:32,320 --> 00:35:35,823 О, за кого е това? Нека опитам да си спомня този тук. 627 00:35:35,823 --> 00:35:38,785 О, боже мой, виж това, щипка за коса на еднорог. 628 00:35:38,785 --> 00:35:40,870 Знам, че еднорозите са ти любими. 629 00:35:40,870 --> 00:35:44,374 - Отивам да го сложа. - Да, давай. Ще изглеждате страхотно. 630 00:35:45,291 --> 00:35:48,002 Какво може да бъде това за този стар моряк тук? 631 00:35:48,002 --> 00:35:51,172 Давай, вземи го, разпори го. Виж това. 632 00:35:52,549 --> 00:35:54,092 - Костенурка? - да 633 00:35:54,092 --> 00:35:58,096 Баща ти ми каза, че ти не обичам червените светлини през нощта. 634 00:35:58,096 --> 00:36:01,474 А знаете ли, че те са за тези малки момчета тук? 635 00:36:01,474 --> 00:36:03,434 Тези момчета са родени в пясъка, 636 00:36:03,434 --> 00:36:05,311 но когато станат достатъчно големи да пълзи, 637 00:36:05,311 --> 00:36:09,440 те следват светлината на луната обратно във водата, където са в безопасност. 638 00:36:09,440 --> 00:36:11,651 Но ако видят бяла улична лампа, 639 00:36:11,651 --> 00:36:14,946 понякога си мислят че бялата светлина е луната, 640 00:36:14,946 --> 00:36:17,407 и след това те ще го последват в града, 641 00:36:17,407 --> 00:36:22,495 и тогава те могат, знаете ли, бъда погасен от камион или кола, 642 00:36:22,495 --> 00:36:24,831 знаете, да бъдат убити от тези превозни средства които не ги виждат. 643 00:36:24,831 --> 00:36:26,249 Братко 644 00:36:28,042 --> 00:36:30,044 Как знаят да следват луната? 645 00:36:30,044 --> 00:36:32,881 Това е тяхната пътеводна светлина. Всеки има един. 646 00:36:32,881 --> 00:36:34,299 каква е твоята 647 00:36:34,299 --> 00:36:36,301 аз не знам [смее се] 648 00:36:36,301 --> 00:36:39,470 Знаеш ли, през повечето време, Просто следя този човек тук 649 00:36:39,470 --> 00:36:43,182 и обикновено той ме води правилният начин. 650 00:36:44,225 --> 00:36:45,810 Добре, отивай да си играеш с тази костенурка. 651 00:36:45,810 --> 00:36:47,061 [Бенито се смее] 652 00:36:47,729 --> 00:36:49,272 Какъв е проблемът с джобното ножче? 653 00:36:49,272 --> 00:36:50,356 Това е нож. 654 00:36:51,524 --> 00:36:53,109 [вдишва рязко] Майната му. [въздишка] 655 00:36:53,735 --> 00:36:56,571 - Какво? - О, нищо. [мълчи] Всичко е наред. 656 00:36:59,866 --> 00:37:01,701 [мърмори неясно] 657 00:37:08,791 --> 00:37:11,628 И така, това ли е усещането за дежавю? 658 00:37:13,922 --> 00:37:15,173 О-- 659 00:37:15,173 --> 00:37:19,636 Знаеш ли, мисля, че видях бутилка от 2009 г. Сребърен дъб. 660 00:37:19,636 --> 00:37:21,346 Изчакай тук и аз ще го взема. 661 00:37:21,346 --> 00:37:23,097 Това вино ли е? 662 00:37:23,681 --> 00:37:25,433 Да, това е вино. Мм-хмм. 663 00:37:25,433 --> 00:37:26,935 Това е романтично, по дяволите. 664 00:37:29,687 --> 00:37:31,064 [диша треперещо] 665 00:37:31,064 --> 00:37:33,274 [Кийт] Щурците не бяха достатъчно силен, за да заглуши 666 00:37:33,274 --> 00:37:35,151 Викащата съвест на Бони. 667 00:37:35,818 --> 00:37:38,238 За щастие тя се беше научила как да погребеш вината толкова дълбоко 668 00:37:38,238 --> 00:37:42,492 че ще забрави всичко ако можеше да остане само за секунда. 669 00:37:42,492 --> 00:37:43,576 [Джим] Добре ли си? 670 00:37:47,205 --> 00:37:49,207 Наистина прецаках Коди, нали? 671 00:37:51,417 --> 00:37:56,256 В момента, в който това момче влезе през вратата, Можех да кажа, че нещо не е наред. 672 00:37:56,256 --> 00:37:57,590 И ти срещна моя син, 673 00:37:57,590 --> 00:38:03,513 така че знаете, че съм добре запознат с възрастните мъже с проблеми между ушите. [смее се] 674 00:38:04,097 --> 00:38:08,560 Предполагам, че сте се забавлявали много с младия Коди навремето. 675 00:38:10,937 --> 00:38:13,231 Беше вълнуващо, това е сигурно. 676 00:38:13,231 --> 00:38:16,067 И животът ми никога не е бил вълнуващ. 677 00:38:17,068 --> 00:38:20,655 Но тогава ти напусна града, продължи, той не. 678 00:38:22,740 --> 00:38:25,493 Мислеше, че все още е влюбен, глупакът. 679 00:38:27,120 --> 00:38:28,121 аз съм виновен 680 00:38:33,042 --> 00:38:35,378 Когато плувах, 681 00:38:35,378 --> 00:38:37,881 - Видях твоята морска крава. - [смее се] 682 00:38:37,881 --> 00:38:41,968 И имах чувството, че ми казва наистина да го направя с Коди. 683 00:38:43,511 --> 00:38:45,972 Звучи сякаш беше различна морска крава. 684 00:38:50,018 --> 00:38:54,147 Д-Искаш да знаеш какво винаги казвам на Андрю когато е в туршия? 685 00:38:54,147 --> 00:38:57,775 Н-Той го нарича речта на туршията. 686 00:38:57,775 --> 00:38:58,860 Не точно сега. 687 00:39:00,862 --> 00:39:02,197 разбрах. 688 00:39:15,335 --> 00:39:16,336 [Кийт] Бони не беше единствената 689 00:39:16,336 --> 00:39:19,380 който се чувстваше в капан от всички лоши избори, които направи. 690 00:39:25,762 --> 00:39:27,263 Сигурно се шегуваш с мен. 691 00:39:27,263 --> 00:39:29,349 хаха Главен човек, нали? 692 00:39:29,349 --> 00:39:31,392 Е, всъщност се радвам, че сте вие, момчета 693 00:39:31,392 --> 00:39:33,061 защото аз-знам, че вероятно си чувам 694 00:39:33,061 --> 00:39:34,854 някои доста страхотни неща за мен от Ключовете. 695 00:39:34,854 --> 00:39:38,066 Знам, че вие двамата лайнаци имате история да се чукаме един с друг. 696 00:39:38,566 --> 00:39:39,567 Това не е така. 697 00:39:39,567 --> 00:39:42,904 Г-н Янси се хвана в убийство и имаме свидетел. 698 00:39:42,904 --> 00:39:45,156 Моят клиент не е убил никого. 699 00:39:45,156 --> 00:39:46,282 това е страхотно добра работа 700 00:39:46,282 --> 00:39:50,328 точно така Беше този Стриплинг който също се оказва мъртъв. 701 00:39:50,328 --> 00:39:53,915 Когато арестувахме Янси, намерихме пръста на Стриплинг в джоба му. 702 00:39:54,749 --> 00:39:57,835 Както сега изведнъж става престъпление разхождайте се с пръст в джоба си. 703 00:39:57,835 --> 00:39:59,712 Искам да кажа... [заеква] ...това е дълга история. 704 00:39:59,712 --> 00:40:01,923 Това не включва убийство. 705 00:40:01,923 --> 00:40:05,843 Искам да кажа, че просто, знаете ли, аз не извършвам ли убийство. 706 00:40:05,843 --> 00:40:09,514 Това е изстрел от близко разстояние в главата. Съседът чул изстрела. 707 00:40:09,514 --> 00:40:12,100 Секунди по-късно тя забелязва Янси излизайки от апартамента. 708 00:40:12,100 --> 00:40:15,478 Отидох там, за да говоря с О'Пийл, но когато стигнах там, той вече беше мъртъв. 709 00:40:15,478 --> 00:40:17,146 Значи признавате, че познавате жертвата 710 00:40:17,146 --> 00:40:19,232 и да е в неговия апартамент в деня, когато беше убит? 711 00:40:21,526 --> 00:40:22,527 Как се справяме? 712 00:40:23,027 --> 00:40:27,198 Андрей очевидно е нагласен от някой с обида. 713 00:40:27,198 --> 00:40:29,826 Негодуване? Не съм имал контакт с Янси след години. 714 00:40:29,826 --> 00:40:31,953 това не е истина О, разбих пощенската кутия на този човек 715 00:40:31,953 --> 00:40:33,413 всеки път, когато съм в неговия квартал, 716 00:40:33,413 --> 00:40:36,708 и наскоро му счупих носа през торба за тяло, като футболист. 717 00:40:36,708 --> 00:40:38,293 Просто хм. Излезе веднага, и го разбих. 718 00:40:38,293 --> 00:40:41,963 Така че бих казал, че това е близък контакт, и това определено е с по-малко от година. 719 00:40:43,047 --> 00:40:44,048 Въз основа на тези доказателства, 720 00:40:45,049 --> 00:40:48,469 трябва да препоръчаме на прокуратурата се придвижва с обвинителен акт. 721 00:40:49,178 --> 00:40:51,973 трябва... искам да кажа, не трябва да правите нищо. 722 00:40:51,973 --> 00:40:53,600 Това е Америка. Трябва ли да гласуваме? 723 00:40:53,600 --> 00:40:55,935 - [Монте въздъхва] - Не го подкрепям. 724 00:40:56,436 --> 00:40:58,271 [Claspers] Добре, нека поддържаме връзка. 725 00:40:58,271 --> 00:40:59,814 Знаеш ли, имаш номера ми. 726 00:40:59,814 --> 00:41:02,901 Аз съм доста свободен, така че... Някой от вас в социалните медии? 727 00:41:02,901 --> 00:41:04,194 [вратата се затваря] 728 00:41:04,903 --> 00:41:08,198 [Кийт] След цял час да слушаш разговора на Класпърс 729 00:41:08,198 --> 00:41:10,533 без нито един човек да отговори, 730 00:41:10,533 --> 00:41:13,369 Роза най-накрая въздъхна и поднови търсенето си. 731 00:41:15,205 --> 00:41:17,207 [самолет скърца] 732 00:41:27,967 --> 00:41:29,469 [мърморене, пъшкане] 733 00:41:29,469 --> 00:41:32,180 - О, Боже мой. О, Боже, добре ли си? - [панталони] 734 00:41:34,432 --> 00:41:35,433 познавам те 735 00:41:37,518 --> 00:41:38,853 Сметана, две захари. 736 00:41:39,437 --> 00:41:43,274 Добре, бъди честен с мен. Колко прецакан по скала от едно до десет ли съм? 737 00:41:43,274 --> 00:41:44,359 Един милион. 738 00:41:44,359 --> 00:41:45,818 Не можа ли просто да кажеш десет? 739 00:41:46,528 --> 00:41:48,154 Не мислиш, че бих разбрал че десет е лошо? 740 00:41:48,154 --> 00:41:50,114 - Прецакан си. - О, Боже мой. 741 00:41:50,114 --> 00:41:51,658 - [вратата се отваря] - Започваме. 742 00:41:53,243 --> 00:41:54,452 Съжалявам, че ви карам да чакате. 743 00:41:55,995 --> 00:41:57,372 Относно юрисдикцията, 744 00:41:57,372 --> 00:42:00,708 знаем, че може да има връзка с убийството на Фини в Кий Уест, 745 00:42:00,708 --> 00:42:02,585 но заради О'Пийл, 746 00:42:02,585 --> 00:42:05,505 ще оставим полицай Мендес задръжте клиента си тук в Маями. 747 00:42:06,005 --> 00:42:08,258 - Добре ли е? - [Yancy] Време е да гласуваме отново. 748 00:42:08,258 --> 00:42:11,511 Не, аз... не съм съгласен с това. Имаш ли нещо, което да спре това? 749 00:42:13,555 --> 00:42:14,764 Защо децата ми са тук? 750 00:42:16,015 --> 00:42:17,016 Здравей, татко. 751 00:42:17,850 --> 00:42:19,269 Извинете, че ви прекъсвам. 752 00:42:20,812 --> 00:42:23,481 Току-що говорих с г-жа Бланк, основният свидетел по този въпрос. 753 00:42:23,481 --> 00:42:25,859 О, за бога. Минали сме през това. 754 00:42:25,859 --> 00:42:27,026 Тя го видя там 755 00:42:27,026 --> 00:42:29,028 - веднага след като чу изстрелите. - Правилно. 756 00:42:29,028 --> 00:42:31,364 Това каза тя в изявлението си. Знаеш ли какво още каза тя? 757 00:42:31,364 --> 00:42:34,033 Имам само грозде, без манго. 758 00:42:34,033 --> 00:42:35,702 Бенито я беше помолил за лека закуска. 759 00:42:35,702 --> 00:42:37,620 - [и двамата] Благодаря ви. - [г-жа празен смях] 760 00:42:37,620 --> 00:42:40,623 Но тогава я уверих, че е така "Добре да ми разкажеш цялата история." 761 00:42:40,623 --> 00:42:43,293 Тя казва, че е "казала на детектив Мендес" че преди убийството 762 00:42:43,293 --> 00:42:46,504 тя видя друг мъж "мотае се из апартамента на О'Пийл." 763 00:42:46,504 --> 00:42:49,007 Тя го запомни защото "имаше само една ръка". 764 00:42:49,716 --> 00:42:52,385 Като момчето във филма, ъъъ, Беглецът. 765 00:42:52,385 --> 00:42:55,638 Тя каза, че вероятно не съм го видял защото „в него няма мексиканци“. 766 00:42:55,638 --> 00:42:57,849 Казах й, че не съм мексиканец, "Аз съм Пуерториканец." 767 00:42:57,849 --> 00:42:59,726 Да, тя е супер расистка. 768 00:43:00,310 --> 00:43:02,687 Тя продължи да обяснява което й каза детектив Мендес 769 00:43:02,687 --> 00:43:04,856 да запази тази част от изявлението си. 770 00:43:04,856 --> 00:43:09,694 Или истинският убиец, г-н Янси, вероятно ще излезе на свобода. 771 00:43:11,362 --> 00:43:14,324 Искам да кажа, че не съм адвокат, но това се усеща така би било добре за моя случай. 772 00:43:14,324 --> 00:43:15,575 - Не? - [Монте] Мм-хмм. 773 00:43:16,326 --> 00:43:17,368 по дяволите 774 00:43:17,368 --> 00:43:19,412 казах ти Чорап на магистралата. 775 00:43:19,412 --> 00:43:21,956 Мислех, че няма да допуснем този клоун станете детектив. 776 00:43:21,956 --> 00:43:24,250 - Беше преди три години. забравих - Забравих. 777 00:43:24,250 --> 00:43:27,045 Добре, това са глупости, добре. Тези двамата са женени, 778 00:43:27,045 --> 00:43:28,588 тези двамата са най-добри приятели. 779 00:43:28,588 --> 00:43:30,256 - И ние сме добри приятели. - да 780 00:43:30,256 --> 00:43:32,300 Мислите, че това е единственото доказателство Имам ли, Сали? 781 00:43:32,300 --> 00:43:35,053 Има цяла друга папка на шибаното ми бюро, става ли? 782 00:43:35,053 --> 00:43:37,388 - Ще отида да го взема, по дяволите. - И аз бих искал да видя това. 783 00:43:38,264 --> 00:43:40,850 Да, знаеш ли какво? Всъщност съм добре така или иначе с папката. 784 00:43:42,769 --> 00:43:45,730 Взехте децата ни със себе си на интервю свидетел и след това ги доведе тук? 785 00:43:45,730 --> 00:43:47,106 Пуснах Пола да се прибере. 786 00:43:48,566 --> 00:43:50,401 Появи се, когато имаше значение, Ро. 787 00:43:52,570 --> 00:43:53,780 Оценявам те. 788 00:43:55,740 --> 00:43:57,492 Само кимване, не усмивка? 789 00:43:57,492 --> 00:44:00,036 Господи, убива го този човек да показва някаква радост. 790 00:44:05,333 --> 00:44:06,459 [чукане] 791 00:44:07,627 --> 00:44:10,797 [Джона] Джона Ръсел, Държавно бюро за разследване на Оклахома. 792 00:44:10,797 --> 00:44:12,257 Търся Plover Chase. 793 00:44:12,257 --> 00:44:14,551 Не знам кой е това. 794 00:44:14,551 --> 00:44:15,677 Бони. 795 00:44:15,677 --> 00:44:17,178 О, да, тя е отзад. 796 00:44:19,180 --> 00:44:22,725 - Имаме проблем. Мендес излетя. - [официално] По дяволите. 797 00:44:23,309 --> 00:44:26,563 Лошите винаги бягат, но не се чувствайте зле. Искам да кажа, кой би могъл да предвиди това? 798 00:44:27,564 --> 00:44:28,982 [Кийт] Янси беше прав. 799 00:44:28,982 --> 00:44:31,860 Когато се прецакаш, винаги е по-лесно да се махна от Додж 800 00:44:31,860 --> 00:44:33,903 отколкото е да се изправиш пред музиката. 801 00:44:33,903 --> 00:44:38,408 Що се отнася до Бони, добре, тя знаеше в сърцето си време беше да спра да бягам. 802 00:44:40,994 --> 00:44:42,996 [бръмчене на двигател] 803 00:44:43,788 --> 00:44:45,832 - [Джим] Уау. - Само не днес. 804 00:44:48,167 --> 00:44:49,586 Просто ти липсваше. 805 00:44:51,462 --> 00:44:54,382 Освен това бих искал да съобщя за открадната въздушна лодка. 806 00:45:03,057 --> 00:45:05,268 [шумолящи листа] 807 00:45:26,497 --> 00:45:27,498 [въздишка] 808 00:45:28,791 --> 00:45:31,753 [крещи] 809 00:45:31,753 --> 00:45:36,753 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 810 00:45:31,753 --> 00:45:41,753 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес